ライデン探検記: 紋章：ペトロの鍵、闘う獅子、そして開かれた街へ

ライデンの街を歩いていると、繰り返し見かけるものがあります。
"X"を描くように交差する2本の赤い鍵です。

ライデン市内を巡る運河にかかる無数の橋や、街中に散らばる歴史がしみついていそうな建物、観光案内所のパンフレットにも、必ずと言っていいほど鍵のマークが。ときには、鍵の描かれた盾をライオンが支えていることもあります。そのライオンは１頭のときもあれば、盾の両脇に２頭いることも。

写真は、ビュルフト要塞前の門の彫刻（1658年建造）

実はこれ、ライデン市の紋章です。少なくともライデンが都市の特権を獲得した13世紀には、この鍵がライデン市の紋章としてシール（文書に蝋をたらして押す印）に使われていたようです。由来は、ライデン最古の教会、1121年設立の聖ピータース教会（蘭： Pieterskerk）にあります。聖ピーターとは、日本では聖ペテロと呼ばれるキリスト12使徒の一人。聖書によると、キリストはペテロに神の国への鍵を与えると言ったとか。このことから、ライデンの紋章は聖ピータース教会の聖人ペテロにちなみ、神の国への鍵となったのです。

では、なぜライオンがいたり、そのライオンの数も違っていたり、王冠があったりなかったり、統一されていないのか。いえいえ、現在では、きちんとライデン市の紋章として定められたデザインがあります。

写真は、市門 Zijlpoort の彫刻（1667年建造）

統一されていないように見えるのは、紋章の歴史が古く、時代により異なるデザインが用いられ、なおかつそれらのデザインの紋章を掲げる古い建物が現在まで残っていて、わたしたちの目に触れるからです。

盾があろうと、王冠があろうと、ライオンがいようと、どの場合でも必ず描かれているのは、交差する2本の赤い鍵。"Sleutel Stad"（"sleutel"とは鍵、"stad"とは街のこと）と言えば、ライデンのこと。たとえば、ライデンのニュースを掲載するサイトの名前は Sleutelstad.nl です。
写真は、運河にかかる橋に刻まれた紋章

現在のライデン市の紋章は、冒頭の写真「ビュルフト要塞前の門の彫刻」が一番近いでしょう。交差する2本の赤い鍵が描かれた銀色の盾、その盾を左前足で支え、右前足は金の束に銀色の刃の剣を振り上げたライオン。そして"Haec libertatis ergo（英：This is for freedom）"の文字。
※ ビュルフト要塞前の門外側には"Pugno pro patria（英：I fight for my country）

ライオンや上記のラテン語の文字が市の紋章としてシール（印）に表れはじめたのは、スペインからの独立戦争を闘った16世紀のことだとか。

紋章とは別に、ライデン市には、市のオフィシャル・ロゴがあります。